このネタは、まだ小説としては発表していないものです。 フェスタ建国当時、まだ「真竜暦」は正式には成立していません でした。よって、年を表す際には「竜王の尊号＋在位年数」という 形（現在の日本の「元号」と同じ形です）が用いられていました。 建国直前に竜たちのまとめ役を務めていたグレーシスの尊号が 「水鏡」、そして初代竜王となったヒューの尊号が「旋風」でした。 （作者のコメントより） きっと台風とか暴風とか、言いたかった人がいると思うのです。 でも、その直前が「水鏡」と美しい言葉なので言えなかったと（笑）。